Miten hydroksipinakoloniretinoaatti lausutaan? Oikea pinyin, ääntäminen ja HPR-nimen selitys

Monet ihmiset näkevät ensimmäistä kertaa nimen "
hydroksipinakoloniretinoaatti
" ja pitävät sitä melko pitkänä eivätkä tiedä, miten se pitäisi lausua. Itse asiassa, kun tämä kemiallinen nimi jaetaan osiin, sen lausuminen ei olekaan kovin monimutkaista.

Hydroksipinakoloniretinoaatin oikea ääntäminen on:

qiǎng jī pín nǎ tóng shì huáng suān zhǐ

eli:
羟 (qiǎng) 基 (jī) 频 (pín) 哪 (nǎ) 酮 (tóng) 视 (shì) 黄 (huáng) 酸 (suān) 酯 (zhǐ)
。

1. Miten hydroksipinakoloniretinoaatin jokainen merkki lausutaan?

Jos koko nimen lausuminen kerralla tuntuu vaikealta, voi "hydroksipinakoloniretinoaatti" jakaa useisiin osiin:

Eli yhdessä se on:

qiǎng jī pín nǎ tóng shì huáng suān zhǐ

Käytännön viestinnässä, jos kiinankielinen täysnimi tuntuu pitkältä, voi käyttää suoraan sen englanninkielistä lyhennettä "
HPR
”。

Toiseksi, miten "hydroksi"-merkki lausutaan? Miksi monet lukevat sen helposti väärin?

"Hydroksipinakoloniretinaattiesterissä" helpoimmin väärin luettava merkki on yleensä ensimmäinen merkki "
Hydroksi-
”。

Kemiallisissa nimissä "hydroksi" lausutaan
qiǎng
kolmantena toonina. "Hydroksyyli" lausutaan
qiǎng jī
ja se on erittäin yleinen termi kemian alalla.

Siksi "hydroksipinakoloni" ei saa lausua arvaamalla merkkien muodon perusteella vain siksi, että merkit ovat harvinaisia. Oikea jäsennys on:

hydroksi + pinakoloni + retinoidiesteri

Kolmanneksi: miten "esteri" lausutaan? Onko se zhǐ vai jokin muu ääntämys?

Toinen helposti väärin lausuttava merkki on "
esteri
”。

"esterin" oikea pinyin on
zhǐ
kolmantena toonina.

Siksi:

• Retinoaattiesteri: shì huáng suān zhǐ
  

• Hydroksipinakoloniretinoaatti: qiǎng jī pín nǎ tóng shì huáng suān zhǐ
  

Kosmetiikan raaka-aineiden, hienokemian ja orgaanisen kemian aloilla "esteri" on hyvin yleinen kemiallinen nimitys, ja se näkyy esimerkiksi nimissä kuten retinoyylipalmitaatti ja retinoyylipropionaatti.

Neljä, miten hydroksipinakoloniretinoaatti kirjoitetaan englanniksi?

Hydroksipinakoloniretinoaatin englanninkielinen nimi on yleensä:

Hydroxypinacolone Retinoate

Kosmetiikan raaka-ainemateriaaleissa, COA-, SDS- ja TDS-asiakirjoissa sekä ulkomaisilla raaka-ainesivustoilla tämä englanninkielinen nimi näkyy usein.

Sen yleisesti käytetty englanninkielinen lyhenne on:

HPR

Siksi raaka-aineiden hankinnassa, formulaatioiden kehityksessä tai kansainvälisessä kaupankäynnissä on yleensä kätevämpää sanoa suoraan "HPR" kuin sanoa kokonaan "Hydroxypinacolone Retinoate".

Mikä on hydroksipinakoloniretinaatti?

Hydroksipinakoloniretinaatti, englanninkielinen nimi
Hydroxypinacolone Retinoate
jota yleensä lyhennetään
HPR
kuuluu A-vitamiiniin liittyviin kosmetiikan raaka-aineisiin.

Kemiallisesta tietokannasta haettaessa sen voi tunnistaa myös CAS-numerolla:

• Kiinankielinen nimi:
  hydroksipinakoloniretinoaatti
  

• Englanninkielinen nimi:
  Hydroxypinacolone Retinoate
  

• Lyhenne:
  HPR
  

• CAS:
  893412-73-2

• Molekyylikaava:
  C26H38O3
  

• Molekyylipaino:
  Noin 398,58
  

Kun etsit toimittajia, tuotetietoja, testausasiakirjoja tai kirjallisuutta, on suositeltavaa käyttää ensisijaisesti
englanninkielinen nimi + CAS-numero
tarkistamiseen, sillä näin vähennetään kiinankielisten aliaksien tai erilaisten käännöstapojen aiheuttamaa sekaannusta.

Kuusi, miksi sitä kutsutaan nimellä "hydroksipinakoloniretinaatti"?

Nimi näyttää pitkältä, koska se on tyypillinen kemiallisen systemaattisen nimikkeistön mukainen nimi.

Tavalliselle kuluttajalle tai henkilölle, joka on vasta tutustumassa A-vitamiinityypin raaka-aineisiin, ei ole tarpeen opetella ulkoa koko nimeä tuotteen muistamiseksi. Käytännön työssä riittää yleensä, että muistaa seuraavat kolme asiaa:

• Kiinaksi:
  hydroksipinakoloniretinoaatti
  

• englanti:
  Hydroxypinacolone Retinoate
  

• Lyhenne:
  HPR
  

Kun "HPR" ja "hydroksipinakoloniretinaatti" yhdistetään toisiinsa, raaka-ainetietojen etsiminen helpottuu huomattavasti.

7. Mitkä ovat yleisimmät virheelliset kirjoitusasut hydroksipinakoloniretinaatille?

Nimen pituuden vuoksi verkossa tai ostotiedusteluissa voi esiintyä erilaisia kirjoitusasuja, kuten puuttuvia merkkejä, homofoneja tai "esteri" kirjoitettuna "rasvaksi".

Jos sitä käytetään virallisiin tuotetietoihin, ostosopimuksiin, COA-, SDS- tai verkkosivujen tuotesivuille, on suositeltavaa tarkistaa yhtenäisesti:

hydroksipinakoloniretinaatti / Hydroxypinacolone Retinoate / HPR / CAS 893412-73-2

Erityistä huomiota on kiinnitettävä siihen, että "
esteri
" ja "
rasva
" eivät ole sama merkki. Virallisessa kemiallisessa nimessä on kiinnitettävä huomiota oikeaan kirjoitusasuun.

Kahdeksan, miksi HPR-haussa näkyy hydroksipinakoloniretinaattia?

Tämä johtuu siitä, että HPR on
Hydroxypinacolone Retinoate
yleinen lyhenne, ja sitä vastaava kiinankielinen nimi on
hydroksipinakoloniretinoaatti
。

Siksi seuraavat hakusanat viittaavat yleensä samaan raaka-aineeseen:

• HPR
  

• HPR-raaka-aine
  

• Hydroxypinacolone Retinoate
  

• hydroksipinakoloniretinoaatti
  

• hydroksipinakoloniretinaatti HPR
  

• CAS 893412-73-2
  

Jos olet ostamassa tai pyytämässä testausmateriaaleja, on suositeltavaa antaa sekä tuotteen nimi että CAS-numero vahvistusta varten.

Yhdeksän, miten hydroksipinakoloniretinaatti lausutaan? Usein kysytyt kysymykset

1. Mikä on hydroksipinakoloniretinaatin pinyin?

Täydellinen pinyin on:
qiǎng jī pín nǎ tóng shì huáng suān zhǐ
。

2. Miten 羟基频哪酮 lausutaan?

"羟基频哪酮" lausutaan:
qiǎng jī pín nǎ tóng
。

3. Miten merkki 羟 lausutaan?

"羟" lausutaan sanassa "羟基"
qiǎng
kolmantena toonina.

4. Miten merkki 酯 lausutaan?

"酯" lausutaan
zhǐ
kolmantena toonina.

5. Mikä on 羟基频哪酮视黄酸酯 englanniksi?

Englanninkielinen nimi on
Hydroxypinacolone Retinoate
。

6. Mikä on hydroksipinakoloniretinaatin lyhenne?

Yleisesti käytetty lyhenne on
HPR
。

7. Ovatko HPR ja hydroksipinakoloniretinaatti sama asia?

Tässä yhteydessä HPR on yleensä lyhenne sanoista Hydroxypinacolone Retinoate, jota vastaava kiinankielinen nimi on 羟基频哪酮视黄酸酯. Tarkempia raaka-aineita tarkasteltaessa voit varmistaa asian CAS-numerolla 893412-73-2.

Kymmenen, yhteenveto

Miten hydroksipinakoloniretinaatti lausutaan?
Oikea pinyin on:

qiǎng jī pín nǎ tóng shì huáng suān zhǐ

Helpoimmin väärin lausuttavat merkit ovat “羟” ja “酯”, “羟” lausutaan
qiǎng
, “酯” lausutaan
zhǐ
。

Jos koko kiinankielistä nimeä on vaikea muistaa, voit muistaa myös sen yleisemmän lyhenteen
HPR
Sen englanninkielinen nimi on
Hydroxypinacolone Retinoate
, CAS-numero on
893412-73-2. Hankinnassa, testauksessa, tuotetiedoissa ja kansainvälisessä kaupankäynnissä englanninkielisen nimen ja CAS-numeron samanaikainen tarkistaminen auttaa vahvistamaan tietyn raaka-aineen tarkemmin.