Mikä on hydroksipinakoloniretinaatin kiinankielinen nimi? HPR:n kiinankielinen nimi, englanninkielinen nimi ja CAS-numero

Hydroksipinakoloniretinaatin kiinankielinen nimi on
hydroksipinakoloniretinaatti
, englanninkielinen nimi on
Hydroxypinacolone Retinoate
, alalla käytetään yleisesti lyhennettä
HPR
, CAS-numero on
893412-73-2. Se kuuluu A-vitamiinijohdannaisiin ja on tällä hetkellä melko yleinen retinoidiesteri kosmetiikan raaka-aineissa.

Jos raaka-aineiden hankinnassa, koostumustiedoissa, COA-, SDS- tai tuoteainesosatiedoissa näkyy "Hydroxypinacolone Retinoate", "HPR" tai "CAS 893412-73-2", kyseessä on yleensä hydroksipinakoloniretinoaatti.

Hydroksipinakoloniretinoaatin kiinankielinen nimi

Sen vakiintunut kiinankielinen nimi kirjoitetaan yleensä muodossa:

hydroksipinakoloniretinaatti

Vastaava INCI/englanninkielinen nimi on:

HYDROXYPINACOLONE RETINOATE

Kosmetiikan raaka-aineissa, kemiallisten raaka-aineiden tietokannoissa ja niihin liittyvissä teknisissä aineistoissa käytetään usein myös suoraan englanninkielistä nimeä Hydroxypinacolone Retinoate, lyhenteenä HPR.

Hydroksipinakoloniretinoaatin perustiedot

Onko HPR:n kiinankielinen nimi hydroksipinakoloniretinaatti?

Kyllä. Kosmetiikka-alalla usein käytetty nimitys
HPR
tarkoittaa yleensä
Hydroxypinacolone Retinoate
lyhenne, jonka vastaava kiinankielinen nimi on
hydroksipinakoloniretinaatti
。

Siksi HPR-raaka-ainetta etsittäessä voi varmistaa asian käyttämällä samanaikaisesti seuraavia hakusanoja:

• hydroksipinakoloniretinaatti
  

• Hydroxypinacolone Retinoate
  

• HPR
  

• CAS 893412-73-2
  

Ostajille pelkkä kolmen kirjaimen "HPR" ei riitä raaka-aineen tunnistamiseen; luotettavampi tapa on tarkistaa samanaikaisesti
englanninkielinen nimi, CAS-numero, puhtaus ja erän COA
。

Miksi verkossa on muita kiinankielisiä nimiä?

Haettaessa termillä 羟基频哪酮视黄酸酯 (hydroksipinakoloniretinaatti) näkee joskus myös muotoja kuten "羟频哪酮视黄酸酯", "羟基频呐酮视黄酸酯" ja muita samankaltaisia kirjoitusasuja.

Nämä nimet tulevat usein varhaisista käännöksistä, toimittajien tuoteotsikoista tai eri tietokantojen tallennustavoista. Jos niitä käytetään tuotemateriaaleissa, teknisissä asiakirjoissa, hankinta-asiakirjoissa tai verkkosivujen tuotesivuilla, on suositeltavaa käyttää ensisijaisesti yhtenäisesti muotoa
"羟基频哪酮视黄酸酯"
ja merkitä samalla englanninkielinen nimi Hydroxypinacolone Retinoate sekä CAS-numero 893412-73-2, jolloin asiakkaiden on helpompi tunnistaa tuote ja eri nimien aiheuttama sekaannus vähenee.

Onko hydroksipinakoloniretinoaatti ja retinoi sama raaka-aine?

Ei ole.

Hydroksipinakoloniretinoaatti (HPR) ja retinoi (Retinol) ovat eri yhdisteitä.
Vaikka molemmat kuuluvat A-vitamiiniin liittyviin ainesosiin, niiden kemiallinen rakenne, CAS-numero ja käyttötapa formulaatioissa eivät ole samat.

Esimerkiksi retinoin yleinen CAS-numero on
68-26-8, kun taas hydroksipinakoloniretinoaatilla on CAS-numero
893412-73-2. Raaka-aineita hankittaessa ei tule arvioida tarkkaa ainesosaa pelkästään kauppanimikkeiden, kuten "A-vitamiini" tai "A-alkoholi", perusteella.

Onko hydroksipinakoloniretinoaatti retinoiinihappoa?

Tarkkaan ottaen hydroksipinakoloniretinoaattia ei voi yksinkertaisesti rinnastaa retinoiinihappoon. Se on
retinoiinihapon esterijohdannainen
，jolla on itsenäinen kemiallinen rakenne ja CAS-numero.

Kansallisten lääkevalvontaviranomaisten julkisissa A-vitamiinia koskevissa tiedotusmateriaaleissa hydroksipinakoloniretinaatti esitellään myös A-vitamiiniin liittyvänä johdannaisena. Siksi raaka-aineen kuvauksessa se on yleensä tarkempaa kuvata "A-vitamiinijohdannaiseksi" tai "retinaattityyppiseksi raaka-aineeksi" kuin kirjoittaa suoraan "A-vitamiinihapoksi".

Miksi CAS-numero kannattaa tarkistaa ostettaessa hydroksipinakoloniretinaattia?

Kiinankielinen nimi ja tuotenimi voivat esiintyä eri muodoissa, mutta CAS-numero auttaa yleensä ostajaa varmistamaan tietyn kemiallisen aineen. Hydroksipinakoloniretinaatin CAS-numero on:

893412-73-2

Ostettaessa on suositeltavaa tarkistaa ainakin seuraavat tiedot:

• Kiinankielinen nimi: hydroksipinakoloniretinaatti
  

• Englanninkielinen nimi: Hydroxypinacolone Retinoate
  

• Lyhenne: HPR
  

• CAS-numero: 893412-73-2
  

• Todellinen puhtaus ja testausmenetelmä
  

• Erän COA
  

• SDS-, TDS- tai tuotespesifikaatiot
  

• Varastointi- ja kuljetusolosuhteet
  

Erityisesti on huomioitava, että markkinoilla olevat "HPR-raaka-aineet" voivat esiintyä eri tuotemuodoissa, kuten puhtaana aineena, seosliuoksena tai kapseloituna raaka-aineena. Siksi saman tuotenimen näkeminen ei tarkoita, että todellinen HPR-pitoisuus, kantajajärjestelmä ja tuotespesifikaatiot olisivat täysin identtisiä. Hankinnassa tulee käyttää toimittajan tarjoamia
spesifikaatioita ja eräkohtaisia testausraportteja
vertailun perusteena.

Hydroksipinakoloniretinoaatin yleiset nimivastineet

Hydroksipinakoloniretinaatin kiinankielinen nimi – usein kysytyt kysymykset

1. Mikä on Hydroxypinacolone Retinoaten kiinankielinen nimi?

Hydroxypinacolone Retinoaten kiinankielinen nimi on
hydroksipinakoloniretinaatti
，ja sen yleinen englanninkielinen lyhenne on HPR。

2. Mikä on HPR:n kiinankielinen nimi?

Kosmetiikan raaka-aineiden alalla HPR tarkoittaa yleensä Hydroxypinacolone Retinoatea, jonka kiinankielinen nimi on
hydroksipinakoloniretinaatti
。

3. Mikä on hydroksipinakoloniretinaatin CAS-numero?

CAS-numero on
893412-73-2。Tuotteen tunnistuksen tarkistamisen yhteydessä suositellaan tarkistamaan sekä CAS-numero että englanninkielinen nimi.

4. Ovatko hydroksipinakoloniretinaatti ja HPR kaksi eri tuotetta?

Jos mainittu HPR tarkoittaa Hydroxypinacolone Retinoatea, kyse on yleensä samasta kemiallisesta aineesta. Konkreettisissa tuotteissa voi kuitenkin olla eroja esimerkiksi puhtaan jauheen, yhdistelmäjärjestelmän tai kapselointijärjestelmän osalta, joten tuotespesifikaatio on edelleen tarkistettava.

5. Onko hydroksipinakoloniretinaatti sama kuin Retinol?

Ei ole. Retinolin kiinankielinen nimi on 视黄醇, kun taas Hydroxypinacolone Retinoaten kiinankielinen nimi on 羟基频哪酮视黄酸酯. Niillä on erilainen kemiallinen rakenne ja CAS-numero.

Yhteenveto

Hydroksipinakoloniretinaatin kiinankielinen nimi on "羟基频哪酮视黄酸酯"
, englanninkielinen nimi on
Hydroxypinacolone Retinoate
, yleisesti käytetty lyhenne
HPR
, CAS-numero on
893412-73-2, molekyylikaava on
C26H38O3
, molekyylipaino noin
398,58 g/mol
。

Jos olet tekemässä raaka-ainehankintaa, toimittajien valintaa tai formulaatiokehitystä, pelkän "HPR"- tai "A-vitamiinijohdannainen"-lyhenteen perusteella ei suositella arvioimaan raaka-ainetta. Tarkista lisäksi englanninkielinen nimi, CAS-numero, puhtaus, testausmenetelmät, COA ja tuotespesifikaatio varmistaaksesi hankitun tuotteen todellisen koostumuksen ja spesifikaatiot.