Mikä on hydroksipinakoloniretinaatin kiinankielinen nimi? HPR:n kiinankielinen nimi, englanninkielinen nimi ja CAS-numero selitettynä

Monet ihmiset, jotka etsivät tietoa Hydroxypinacolone Retinoate -aineesta, HPR:stä tai CAS-numerosta 893412-73-2, haluavat ensin tietää:
Mikä on hydroksipinakoloniretinaatin kiinankielinen nimi?

Vastaus on suora:
Hydroxypinacolone Retinoaten kiinankielinen nimi on "羟基频哪酮视黄酸酯"
，行业中通常简称为
HPR
。它属于维A类化妆品原料，在原料采购、配方开发、COA、SDS、TDS以及产品标签等资料中，经常会同时出现中文名称、英文名称和HPR简称。

一、羟基频哪酮视黄酸酯中文名称是什么？

羟基频哪酮视黄酸酯常见的中英文信息如下：

Joten jos asiakas toimittaa
Hydroxypinacolone Retinoate, HPR tai CAS 893412-73-2
se viittaa yleensä kiinankieliseen termiin
Hydroksipinakoloniretinoaatti
。

Toiseksi, miksi Hydroxypinacolone Retinoate käännetään muotoon hydroksipinakoloniretinoaatti?

Hydroxypinacolone Retinoate on tämän raaka-aineen englanninkielinen nimi, jossa "Retinoate" liittyy retinoidirakenteeseen. Kotimaisissa kosmetiikan raaka-ainetiedoissa ja toimitusketjun viestinnässä käytetään yleensä
Hydroksipinakoloniretinoaatti
tätä kiinankielistä nimeä.

Koska englanninkielinen nimi on melko pitkä, monet asiakkaat käyttävät suoraan lyhennettä tutkimus- ja kehitystyössä, hankinnassa sekä raaka-ainekaupassa
HPR
Siksi ilmaisut kuten "HPR-raaka-aine", "HPR-jauhe" ja "HPR 99 %" viittaavat yleensä hydroksipinakoloniretinoaattiin.

Mitä muita kiinankielisiä nimiä hydroksipinakoloniretinaatilla on?

Eri tuotemateriaaleissa, verkkokauppasivuilla, kemikaalitietokannoissa tai toimittajien aineistoissa saatetaan joskus nähdä samankaltaisia kiinankielisiä kirjoitusasuja, esimerkiksi:

• Hydroksipinakoloniretinoaatti
  

• hydroksipinakoloniretinaatti
  

• hydroksipinakononiretinaatti
  

• hydroksipinakololiretinaatti
  

• HPR
  

Näistä nimistä suositellaan ensisijaisesti käytettäväksi tuotemateriaaleissa, teknisissä asiakirjoissa, verkkosivujen tuotesivuilla tai asiakastarjouksissa nimeä
”hydroksipinakoloniretinaatti (Hydroxypinacolone Retinoate, HPR)”
ja merkittäväksi samalla
CAS 893412-73-2
, mikä vähentää erilaisten käännöstapojen aiheuttamia tunnistusongelmia.

Onko hydroksipinakoloniretinaatti retinolia?

Ei ole.
Hydroksipinakoloniretinaatti ja retinoli eivät ole sama yhdiste.
Vaikka molemmat kuuluvat A-vitamiiniin liittyviin kosmeettisiin aktiiviaineisiin, niiden englanninkieliset nimet, CAS-numerot ja kemialliset rakenteet eivät ole samat.

Siksi A-vitamiinityyppisten kosmeettisten raaka-aineiden hankinnassa ei tule katsoa vain yleisnimityksiä kuten "A-vitamiini" tai "A-alkoholi", vaan on tarkistettava tarkemmin
Englanninkielinen nimi, CAS-numero, pitoisuus ja COA
。

5. Hydroksipinakoloniretinaatin (HPR) perusominaisuudet

Raaka-aineluokituksen näkökulmasta HPR on retinoidijohdannaisiin kuuluva esteriraaka-aine, joka kuuluu öljyliukoisiin raaka-ainejärjestelmiin. Puhdasta tuotetta ostettaessa tulee kiinnittää huomiota paitsi kiinankieliseen nimeen myös raaka-aineen puhtauteen, testausmenetelmiin, ulkonäköön, säilytysolosuhteisiin sekä eräkohtaisiin testaustietoihin.

Markkinoilla olevat HPR-tuotteet voivat erota toisistaan puhtauden, kantajan ja kaupallisen muodon osalta, joten
"HPR-raaka-ainetta" ja "HPR:ää sisältävää yhdistelmäraaka-ainetta" ei voida yksinkertaisesti pitää täysin samoina tuotteina.
Ostettaessa tulee tarkistaa COA- tai spesifikaatiotodistuksesta todellinen HPR-pitoisuus.

6. Mitkä tiedot tulee tarkistaa ostettaessa hydroksipinakoloniretinaattia?

Jos kosmetiikkabrändi, OEM/ODM-tehdas, tutkimuslaboratorio tai raaka-ainekauppias ostaa HPR:ää, pelkän kiinankielisen nimen vahvistaminen ei riitä. On suositeltavaa tarkistaa vähintään seuraavat seikat:

• Tuotteen nimi:
  Hydroksipinakoloniretinoaatti
  

• Englanninkielinen nimi:
  Hydroxypinacolone Retinoate
  

• CAS-numero:
  893412-73-2

• Todellinen pitoisuus:
  Vahvista, onko kyseessä korkean puhtauden HPR vai yhdistelmäraaka-aine
  

• Testausmenetelmä:
  Tarkista COA:n testauskohteet ja -menetelmät
  

• Erätiedot:
  Eri erien osalta tulee noudattaa vastaavan COA:n testaustuloksia
  

• Tekniset tiedot:
  Vahvista, voidaanko toimittaa COA, SDS, TDS tai spesifikaatio
  

• Säilytysolosuhteet:
  Säilytä valolta suojattuna, tiiviisti suljettuna ja lämpötilavalvotussa tilassa toimittajan merkintöjen ja teknisten tietojen mukaisesti
  

Erityisesti vertailtaessa tuotteita eri toimittajien välillä ei ole suositeltavaa vertailla hintaa pelkän "HPR"-lyhenteen perusteella, sillä 99 %:n korkeapuhtaisen jauheen, matalapitoisen yhdistelmänesteen ja kantajakäsitellyn HPR-raaka-aineen todellisessa pitoisuudessa ja käyttötavassa voi olla merkittäviä eroja.

7. Miten hydroksipinakoloniretinaatti vastaa kiinan- ja englanninkielisiä nimiä?

Tarjouspyyntöjä, tuotemerkintöjä, teknisiä tietoja tai vientiasiakirjoja laadittaessa voi täyttää seuraavasti:

Kiinankielinen nimi:
Hydroksipinakoloniretinoaatti
Englanninkielinen nimi:
Hydroxypinacolone Retinoate
Lyhenne:
HPR
CAS-nro:
893412-73-2

Tämä muoto sisältää samanaikaisesti kiinankielisen nimen, englanninkielisen nimen, lyhenteen ja CAS-numeron, joten se on helposti tunnistettavissa sekä kotimaisille että ulkomaisille asiakkaille.

8. Usein kysytyt kysymykset

1. Mikä on HPR:n kiinankielinen nimi?

HPR:n kiinankielinen nimi kirjoitetaan yleensä muodossa
Hydroksipinakoloniretinoaatti
，englanniksi koko nimi on Hydroxypinacolone Retinoate。

2、Mikä on Hydroxypinacolone Retinoaten kiinankielinen nimi？

Hydroxypinacolone Retinoatea vastaava kiinankielinen nimi on
Hydroksipinakoloniretinoaatti
。

3、Mikä on hydroksipinakoloniretinaatin CAS-numero？

Hydroksipinakoloniretinaatin CAS-numero on
893412-73-2。Hankinnan tai teknisten tietojen kyselyn yhteydessä tällä CAS-numerolla voidaan tarkistaa raaka-aineen identiteetti。

4、Onko hydroksipinakoloniretinaatti sama kuin HPR？

Kyllä, HPR on Hydroxypinacolone Retinoaten yleisesti käytetty englanninkielinen lyhenne, ja kotimaisessa raaka-aineteollisuudessa sillä tarkoitetaan yleensä hydroksipinakoloniretinaattia. Käytännön hankinnassa on kuitenkin edelleen tarkistettava CAS-numero ja tuotteen pitoisuus, jotta HPR-puhdasaine ja HPR:ää sisältävä yhdistelmäraaka-aine eivät sekoitu keskenään。

5、Onko hydroksipinakoloniretinaatti samanlainen kuin retinoli？

Ei ole sama. Hydroksipinakoloniretinaatin englanninkielinen nimi on Hydroxypinacolone Retinoate ja CAS-numero 893412-73-2; retinolin englanninkielinen nimi on Retinol ja CAS-numero 68-26-8. Ne ovat eri kemiallisia aineita.

Yhdeksän, yhteenveto

Hydroksipinakoloniretinaatin kiinankielinen nimi on "hydroksipinakoloniretinaatti"
, englanninkielinen nimi on
Hydroxypinacolone Retinoate
, alalla käytetään yleisesti lyhennettä
HPR
, CAS-numero on
893412-73-2, molekyylikaava on
C26H38O3
, molekyylipaino on noin
398,58 g/mol
。

Jos kyseessä on raaka-aineiden hankinta, tuotekehitys tai toimittajien valinta, ei kannata arvioida tuotetta pelkän "HPR"-lyhenteen perusteella, vaan varmista asia myös CAS-numeron, todellisen pitoisuuden, COA-, SDS- ja TDS-asiakirjojen sekä tuotteen tarkkojen spesifikaatioiden perusteella. Näin voit erottaa tarkemmin korkean puhtausasteen hydroksipinakoloniretinaatin erilaisista HPR-yhdistelmäraaka-aineista.